”
在普、奥联军重兵压境的危急时刻，巴黎人民于8月10日再次举行起义，推翻了君主立宪政体，结束了代表大资产阶级和自由派贵族利益的斐扬派的统治。他当时指挥着约三万名军队，他与色当市市政当局和郡的政务厅联合建立一个政治中心，扣留了雅各宾派控制下的立法议会所派来的委员，率领军队和行政当局重新向宪法宣誓，极力想以扩大的军人暴动来反对群众暴动，重建宪政秩序。但在外敌入侵、国难当头的情况下，是反抗立法议会恢复宪政秩序，还是服从议会的指挥抵抗外敌?这一选择是艰难的，也是悲剧性的。法耶特感到绝望，不得不向更有力的命运低头，放弃了恢复宪政秩序的努力，一身承担了军事暴动的全部责任。他离开了军队，和几个朋友一起通过敌人岗哨，试图投奔荷兰，准备到他的第二祖国美国去。途中被奥军俘获，在马格德堡、乌尔莫乌茨等地囚禁达5年之久，直到1797年9月19日，由于拿破仑在意大利的胜利，才根据康波福米奥和约将他释放。在释放他的时候，拉法耶特曾被要求有某些悔改，他的回答是宁可终身囚禁，不愿背弃他拥护过的神圣事业。他在汉堡、荷兰等地逗留了一段时间，于1799年雾月十八日政变之后才回到法国。拿破仑给他退休将军的年金，使他在格朗热—布莱诺城堡安静地度过了执政府和第一帝国时期。
[i]《克莱芙王妃》法国 拉法耶特夫人[/i]